シーズン1、エピソード11: 刑を果たしたビルは、ジェシカという少女に手を焼き、その教育をエリックに頼むが、エリックも彼女に振り回されてしまう。一方、スーキーは、最近頭の中の映像で見たビジョンの謎を解くために、サムと一緒にパイ店を訪れる。