シーズン4、エピソード14: 4年生が恒例のスキー旅行に向かう週末を迎えた。泊まりがけのイベントで大半の生徒があわよくば旅行中にセックスしようと盛り上がる。だが関係を次の段階に進めたいペイシーと、それを怖がるジョーイはぎこちない雰囲気に。一方、昏睡状態に陥ったブルックスさんに付き添って病院にいたドーソンは、ブルックスさんの医療代理人になるサインをしたことで、彼の生命維持装置を停止させるべきか否かという難しい決断を迫られることになる。