シーズン2、エピソード3: 脱獄したトーマスとマルコスは森の隠れ家に潜伏する。一方フランクとサラは、テレーゼを殺したのはトーマスへの復讐をもくろんだアヤラ一家で、マグダレーナ・ダーラロップ検事が刑務官のノラを使って自殺に偽装させたと推理。マグダレーナがアヤラ一家の味方かどうかを確認しようとする。そんな中、フランクは待ち伏せしていたボグダンに拉致され、森に連れて行かれる。ファビアンの居場所を聞くトーマスにしらを切るが……。