S1, E6: Nagisa receives assistance from an unlikely source to study for his make-up tests; meanwhile, Kaito learns a shocking secret about Nagisa.