シーズン1、エピソード2: ジェインはヒョンスを助けてくれたカフェのオーナー、ウギュンと出会う。女人禁制の豊作を祈願する儀式を間近で見てしまったジェインは、村の有力者チョルチュを敵に回すことに。謝りに行ったものの、今度はその妻とケンカしてしまう。ジェインたちはソウルに戻ることにするが、帰りのバスの中でブシクが荷物の中に現金を入れてくれたのに気づき、初めて父の優しさを知る。