思いがけない誕生日

シーズン1 エピソード4: チェン・ハオはワン・イェンに恋愛指南を始める。夜はバーでチャン・ミンヤンと落ち合うが、チャンはナンパした女性と飲み始める。チェンが隣席の女性を家に送って帰宅するとチャンは女性を連れ込んでいた。ルオ・ユエの部屋探しは難航し、ソン・ニンユーは空き家になった友人宅に住むように勧める。ルオは無料で借りるのを拒み、家賃を払うと言う。ルオと生活用品を買い終えて家に送ったソンは用意しておいたケーキでルオの誕生日を祝う。