S1, E6: A quadruple homicide goes unsolved for over a decade; while one investigation goes cold, another heats up as the search for a missing couple holds the key to unravelling the secrets of a serial killer.