シーズン1、エピソード2: ファミリーレストラン「Piaキャロット2号店」でアルバイトすることになった耕治。初めての研修旅行でもあずさと口ゲンカばかり！ まわりの皆からはケンカするほど仲が良いと冷やかされるが、耕治にプールで助けてもらったつかさは複雑な気分…。研修旅行中、恒例の肝試しであずさと耕治はペアを組まされるが…。