シーズン1、エピソード14: 共にリズへ思いを寄せるマックスとカイルは、ひょんなことから意気投合。一方、イザベルとマイケルは4人目のエイリアンに向けてサインを送った。