シーズン1、エピソード4: EP4: キャンプのボランティアに参加したベルは、夜中の見回り中に、校舎に忍び込んでいたエスを見つける。先生にバレないうちにテントに戻ろうとするのだが、2人はそのまま校舎に閉じ込められてしまい...。