S1, E3: Haruta gives up and is ready to go, but his boss stops him; Miyako finds out that Haruta and Shizuka are married.