シーズン1、エピソード4: 傷心の姉を慰めようと、妹のピムは内緒でデートアプリをブサバのスマホにインストールしていた。はじめは拒否していたブサバだか、元彼のトッドが2年間も二股していたことを知り、デートアプリを試してみることに。スー社長はチェリンの帰国を知り、2人の復縁を恐れてサランにお見合い相手を紹介する。ブサバの働くチョントン･レストランに、前に働いていた店のトン･シェフがやってくる。実はトンは同僚ターンの兄で、自分が店をクビになったのはブサバのせいだとし、責任を取るようにと迫るが…