シーズン1、エピソード6: ローレンは恋に仕事に学校に大忙し。彼のバースデーでのほったらかしに気を揉み、初の大仕事での緊張感。思い通りにはなかなか上手くいかない。ハイディはやっと憧れのパーティの仕事を任せてもらうが、大事な初仕事がジョーダンとの記念日と重なってしまう。2人の仲にも暗雲立ち込めていく