シーズン1、エピソード9: 第9話: ミステリー社の仲間たちは、古代アステカ人が恐れていた海の獣を追いかけ、チリの海に沈む難破船から宝石を盗む計画を暴きます。また、彼らはメキシコでのクリフダイビング大会中にアステカの海の獣に遭遇します。