S1, E1: Troubled by guilt over a past disaster, a teacher proposes a coed experiment after talks of a school merger stall.