S5, E13: The team investigates the murder of a professional informant after he's found dead outside an abandoned factory; Maggie reconnects with an old colleague and mentor.