シーズン1、エピソード6: キムの秘密を知ったストラットンは、キムの恋人グレッグに会いに行く。残されていた箱には、かつて彼女が関わっていた悪事の証拠があった。それを手掛かりに、ストラットンはクリスティーナの救出を試みる。一方、情報を漏洩させているのはマルタだと疑ったジュリアンだが、マルタはそれを否定。さらに調べを進めると、あろうことかニールズがマフィアと繋がっていたことが分かる。ニールズは組織から見放され、命を狙われる側となってしまった。© Two Brothers Pictures and all3Media international