S1, E17: The detectives learn that the pregnant daughter-in-law of a prominent religious educator may have been having an affair at the time of her murder.