シーズン1、エピソード6: ノーラのケガが悪化してしまい、彼女に治療を受けさせるために一行は回り道してマイルズの古い知人の家を訪ねるが…!?