S1, E4: The cabal trail leads John to a Mexican town where he is drawn into a feud between a drug lord and the town's police chief.