シーズン1、エピソード1: ロンドンからウェールズの小さな町アベリストウィスにやってきた警部トム・マサイアス。海辺のキャラバンで静かに暮らし始めた彼の平穏は、すぐに破られる。人里離れた砂丘地帯で、年老いた女性が襲われ、行方不明になる事件が発生。やがて、彼女の遺体が深い谷底で発見され、事件は15年前に閉鎖された施設での出来事と結びついていく。© FictionFactory_S4C_ALL3MEDIA Int