シーズン3、エピソード1: 交通事故に遭ったグレイソンは、頭を打ち意識を失ったまま病院で治療を受けていた。ジェーンは献身的に付き添うが、心の中では、気を失う前にジェーンに向かって発した「デビー」という最後の言葉に淡い期待を抱いていた。そんな中、ジェーンは映画スターのティム･クラインのひき逃げ事件を担当することになるのだが…。