S1, E5: Nate, Sophie and the mark are taken hostage during a bank robbery; the team tries to help the two amateur and desperate robbers.