シーズン1、エピソード4: ダヴィナは、もうすぐ行われるミュージック・フェスティバルに参加したいとマルセルに訴え、彼を説得する。だがマルセルは、カミーユに頼んで密かにダヴィナを見張らせる。