悲惨なデート

シーズン3、エピソード1: ショーンはカーリーとデートをするものの、予測外のことが次々と起こり、デートを楽しむことができなかった。仲間はショーンに愛する相手を得ることの価値を伝えるが、割に合わないと言う。病院にはウェディングドレス姿のスザンヌが運ばれてくるが、あらゆる臓器にガンが転移していることが分かる。メレンデスは手術不能と判断するが、ショーンは成功率が低く危険を伴うものの手術はできると考え、スザンヌも選択を迫られることに…。