シーズン1、エピソード20: 暴漢に襲われてケガをしたバイツァオは世界選手権出場が危ぶまれていた。だが、どうしても選手権に出たいバイツァオは隠れて稽古をしてチャンアンを怒らせてしまう。一方、ティンハオは3ヶ月のお試し交際期間が終わってもそのままバイツァオと付き合おうとしていた。そんな中、バイツァオはチャンアンに黙って世界選手権出場を申請する。チャンアンは自分がケガをした経緯を語って聞かせるが...。