S1, E5: At the Ginza office, Kana’s actions and words toward her subordinates get worse, and her boss subsequently berates her. Minagi invites Kana to a drinking party to lift her spirits. On the way home, he opens up to her about certain feelings. Meanwhile, Noa accuses HIrano of sexual harassment. Hirano firmly deals with her, but he finds out surprising news when talking to a manager. With Naoya's troubles mounting, casual conversations with Kana lead to fights and a tense atmosphere. Noa had been keeping her cool with Naoya, but it looks like this woman who will make a man cheat is on the move again.