シーズン1、エピソード4: CIAの重要なハードディスクが紛失し、スティーブンとサマンサはその所在の鍵を握る囚人を捜しにアイルランドに向かう。ミッションを遂行するなかで、彼らはロンドン・フィルハーモニー管弦楽団に潜入することに...。