シーズン1、エピソード11: 9歳のオーウェンが祖母に宛てた手紙が住所の不備でDLO (遺失郵便課) に運ばれてきた。宛名はおばあちゃん。オリバーたちは手紙が郊外にある老人ホームの誰かに宛てたものだと推測し、ホームを訪ねる。条件が合うヴィヴィアンに宛てたものだと思われたのだが、彼女は頑なに否定する。ヴィヴィアンは、犯罪の目撃者で裁判での証言を控えている孫を守ろうとしていた。そのことを知った犯罪者グループはヴィヴィアンと孫を狙う。