S5, E12: A homeless teenager claims his aunt was murdered by her boyfriend; Erin is replaced on a case involving a corrections officer.