愛と憎しみ

シーズン1、エピソード6: 森を流れる川の浅瀬でジョン･ディレイニーの遺体が見つかる。パブで開かれたイヌのネズミ捕り競技で獲得した賞金がなくなっており、強盗殺人かに見えた。さらに川の対岸では絶縁状態の酔いつぶれたマードック刑事の父ハリー･マードックが発見される。彼の手には争ったあとがあったため警察に連行され、マードックは実の父親が容疑者である事件の担当を命じられてしまう。聞き込みを始めたマードックにパブのオーナーは事件直前、ハリーがディレイニーのイカサマを糾弾して喧嘩になったと話す。第一発見者は被害者の一人息子、フィリップだった。彼は知的障害者であったが時間の記憶と計算に優れた能力をもっており、その夜の関係者全員の行動を分刻みで記憶していた。