シーズン1、エピソード2: バイクで通勤、ゴミ出しはメイド業者に依頼するなど、相変わらず自由奔放な生活スタイルの真琴(江角マキコ)に呆れる千代子(野際陽子)。千代子は、家事の手伝いにやってきた、真琴の母の秘書・城之内(佐野史郎)を泥棒と勘違いし、大騒ぎに。神棚に祭られている「森福家 女心得」を真琴に読み聞かせる千代子だが、考え方が全く対照的な２人の意見が折り合うわけもなく…。そして千代子は真琴に滝行を勧める。時代錯誤だと真琴は笑い飛ばすが、事態は思わぬ展開に！真琴は華道家の池之端省吾(金田明夫)が所有するニューヨークのビルに出店することを目論んでいた。ところがなんと、その池之端が千代子と結託し、真琴に滝行を勧めてきたのだ！池之端だけには頭が上がらない真琴は…。