シーズン1、エピソード6: 大阪市・天王寺にある明星信用金庫が二人組の強盗に襲われ、強盗犯のひとりで元暴力組織員の吉沢憲夫（ピース）が逮捕。共犯者はフリーアルバイターの栗山研一（工藤）と判明する。栗山の身内が管内にいたため兵頭らが捜査にあたる。栗山の身内とは東京・月島にいる母親と姉で、母・徳江（中）は教室で編み物を教え、姉・秋子（MI E）は昼間はエアロビクスのインストラクター、夜はパブ・アミーゴで働いていた。兵頭は、五十嵐、中西、小早川にそれぞれエアロビクス教室、編み物教室、スナックの張り込みを指示。そんな折、秋子に恋心を抱く小早川が兵頭に、捜査から外してほしいと申し出るが……。