シーズン1、エピソード6: ダーヴィドの目を盗んで、シリはジョンと密会を重ねる。ジョンと過ごすことで、シリはダーヴィドとの暮らしでは知ることのなかった新たな世界に出会い、自分が自分らしくいられる感覚を覚えるのだった。そんな中、シリがひとりで電車に乗っていたところ、思いがけずカミーユと再会。カミーユから2週間後のパーティーに誘われたシリだったが、彼女が去った後、浮かない顔をする。