シーズン1、エピソード21: 第21回: ブルースが店を閉めることを決め、自分の無力さを痛感するビンビン。閉店パーティに訪れたディン料理長に新たな仕事を紹介してもらう。後日、ビンビンは料理長の父親の骨董店を訪れ、そこである物に注目する。