S1, E3: Nelli tells Anne-Marie that a strange illness is affecting people she's close to; Anne-Marie initiates an investigation into the deaths of the two homeless people; in the lab, the arrival of a new staffer affects Anne-Marie's work.