S1, E6: Cases of COVA are multiplying and enforced home quarantines number in the hundreds; Anne-Marie redoubles her efforts to contain the epidemic and limit deaths; confined to her home, Geneviève hides her symptoms so she can be near her hospitalized son.