S1, E2: Struggling to attract clients, Mamiya encounters a woman at a batting cage, who later arrives at her office with a surprising request.