S2, E8: Horatio must find his brother's killer and protect a niece he never knew existed; the team explores voyeuristic Internet sites in connection with a stockbroker's murder.