シーズン1、エピソード2: ウェインはメキシコとアメリカが連携する対策センターに加わり、大量殺人事件の犯行グループを追う。一方、イザベルは大使館で待機せよとの命令を無視して、ゲレロ・カルテルの犯罪を暴く糸口を探る。そしてラロは麻薬カルテル捜査の主導権をめぐってメキシコ大統領と争い、キャリアを危険にさらす。
シーズン1、エピソード2: ウェインはメキシコとアメリカが連携する対策センターに加わり、大量殺人事件の犯行グループを追う。一方、イザベルは大使館で待機せよとの命令を無視して、ゲレロ・カルテルの犯罪を暴く糸口を探る。そしてラロは麻薬カルテル捜査の主導権をめぐってメキシコ大統領と争い、キャリアを危険にさらす。