S3, E101: ウィリアムが滝に身を投げて死亡したと思われる中、彼の仲間の株式仲買人のアダム、ヘンリック、イェッペは、相変わらず享楽的な生活を送っていた。そんな中、３人は新たなプロジェクトを始動させることに。私生活では、イェッペが死に際の父親を見て離婚を決意する。ヘンリックは夫婦でカウンセリングを受け、アダムはポルノ女優の双子を家に住まわせる。一方ヘルミネは、何かをたくらんでいて……。