戦争の記憶

シーズン2、エピソード4: エルネストの家に数日泊まることになったアレックスは、アメリカ人を嫌う祖父シルヴィオの部屋で寝ることに。その夜、2人が寝ている部屋に男が侵入し、シルヴィオを殺そうとする。アレックスが男を撃退するが、翌日カイとエルネストが調べると、過去2週間以内に第2次世界大戦の退役軍人が3人、就寝中に窒息死していたことが分かる。カイたちは、その3人を死の直前に取材した女性記者が何か事情を知っていると見て行方を追う。