シーズン1、エピソード3: 戦士たちは、メルドフと彼女の大切なグウェンに出会う。帝国を打倒するための危険な計画が動き始める中、秘密が明かされ、戦士たちは互いの心の内を見せ合う。そして、大きな犠牲が払われる。