シーズン3、エピソード9: ディヴィジョンは、逃亡エージェントでサバイバル法の教官レイが、盗品の軍用機器を売りさばき、その代償として金ではなく武器類を手に入れているという情報を得る。ある日、レイがケイトを誘拐し森の中に拉致するが、ライアンの要請でニキータとオーウェンが、無事にケイトを救出する。 (C) 2012 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.