S2, E10: The murder of a young museum researcher sends the team on a search for a killer and a missing American Indian skull.