シーズン1 エピソード8: 大舞踏会の会場近くにクジラが打ち上げられ、開催が危ぶまれる。リンダとエヴリンは新しい生活を受け入れようとする。