シーズン2、エピソード2: 持続可能な社会を目指す動きが、様々な分野の技術開発を後押ししている現状を探る。自然災害の影響を受けやすい日本での洋上風力発電技術や、神戸で大規模開発が行わわれている「水素都市」、また流行の兆しを見せるサステナブルなファッションなど、環境に優しい社会を目指して情熱を注ぐ人々に会う。