S1, E1: Four years passed since Sagan's called a truce with the D2s; music was still taboo throughout the world; somewhere in America, a little boy who grew up not knowing what music is hears the melody from a piano.