シーズン1、エピソード3: ダンスイベント会場で、いきなりトライバルソウルにダンスバトルを挑まれたハネル。カノンを巻きこみ、初めてのダンスバトルに挑戦することになった。最初は戸惑っていたカノンも、次第にダンスに夢中になって…。