シーズン1、エピソード2: シンガポールの戦いで英国軍は日本軍に敗れる。英国軍の兵士たちの運命は日本軍の温情に懸かっていた。インド国民軍への参加を呼びかけるネタジの演説を聞き、インド人兵士たちの意識が変わる。大きな夢を抱く写真家マヤは、自由をつかむための軍へ入隊することを決意する。ソディとアルシャドは、インドこそが自分たちの祖国であると悟り、英国の支配から脱するべきだと考える。